"Merde! You startled me. Did you have a bad dream?"