"So, uh, can I buy you a nightcap?"