"You see, lieutenant, your relentless pursuit"