"-Oh, you mean Mrs. Bookshelf. -No, I mean..."