"You know, Matilda, I'm surprised you're so worried about "Der-rock"'"