"- It's okay, brigitte. Jon is in pain."