"There's always a Spaniard on a big black horse..."