"Do you have a telephone yet, Mamita?"