"Can't speak a word, but damned if he doesn't know what you're saying."