"You were supposed to observe Mr. Goldfinger, not borrow his girlfriend."