"How'd you like to make two quid a week?"