"and then coming upon her holding a cardboard sign"