"a pad on her shoulder,"