"Mammy, my fountain pen... We can't afford a new boiler."