"The war's out there, Colonel, not in here."