"Kullback, could I trouble you for something to eat?"