"You find yourself trying to say what you mean, but somehow the words change."