"according to what syllable they're pronouncing at that frame."