"GENE: Just keep it PG-Flirteen, huh?"