"- And don't you forget it. - We don't owe the Romans anything, Mum."