"At our theater I always wanted to direct, and then Charlie would say something"