"CHARLIE: You know that guy in the red shirt?"