"- What record? - His personal file. I don't ask."