"So, I assume this novel your son writes"