"Huh? It's the map."