"MOM -- YOU KNOW WHAT I MEAN."