"- "Zilch," he says. This kid with the lingo."