"'Cause I'm hearing a whole lot of flirting"