"should have flunked Spanish..."