"Men's room back this way?"