"and a tin of whale fat for the children."