"Do you suppose Columbus used the computer?"