"Mr. Popper, don't postpone the inevitable. Give me the birds."