"Oh, Columbus, it's every man for himself! Make way."