"We got no pane in this old window"