"Yes, Mother. Hmph!"