"OH, HONEY, I HAVEN'T SPOKEN SPANISH SINCE COLLEGE."