"All the women in my family got the knowing elbow."