"for a cultural consultant."