"-[PA system dings] -Standby. [continues in Japanese]"