"Captioning made possible by mtv networks"