""What about Hamlet 2 could possibly offend"