"I thought you were getting fatter, Mama! When's my little grandson due?"