"Monsieur Ron Laflamme?"