"Gunther demotes Barbara on her birthday,"