"- The Smiths, right? - Uh, yes, sir."