"or, more officially, our slow season."