"Does this mean that you're no longer my agent?"