"Would it be all right if I spoke to your son in private?"