"...if the lieutenant is indeed a woman..."